Un home li trenca el cap a un altre, cansat d ser corregit cada cop q deia l'hora.
- Estava fins el collons- va dir en M.V un cop el detenia la policia.
Tot es remunta quan el detingut deia: -són les vuit i quart-. Un setciències repel·lent el corregia dient: -un quart de nou. -Un altra dia el noi deia: -són les tres i vint i tres - el toca collons del company, rectificava: -un quart i tres minuts d quatre.
A la tercera vegada va ser quan amb un bat d base- ball li va esclafar el cap com un meló.
En un comunicat des de la presó, en M.V fa saber:
"Si en català, dir l'hora pot arribar a confrontació ciutadana, no vull pensar quan algú altre li doni per dir els preus en traducció catalana. Per exemple, si una cosa val: 45,62 €, es digui: -quatre quarts i dos cèntims d quaranta sis euros. -Toca't els collons."
